Coincheck交（jiāo）易所被盗5.3亿美元后，日本（běn）的两大（dà）加密货币产业团体正合并欲组建成（chéng）一家新的自律监管机构。

据《日本（běn）经济（jì）新闻》报道，这（zhè）家未命名的（de）新（xīn）机构（gòu）将于4月（yuè）1 日被公（gōng）布，而就在一年前，日本修订了《支付服务（wù）法案（àn）》，该法案承（chéng）认比特（tè）币是一种合法的支付方式（shì）。日本区块链协（xié）会显然是围绕日本最大加密（mì）货币交（jiāo）易所bitFlyer建立（lì）的，而未来日本区块链协会与日本（běn）加（jiā）密货币商业（yè）协会将（jiāng）联合统一（yī）起来。

该新机构将快速实（shí）施（shī）其制（zhì）定（dìng）的有关交易所用户资金保护（hù）、系统宕（dàng）机时（shí）间、内部交（jiāo）易乃至广告相关的（de）新规，还（hái）将考（kǎo）虑对（duì）违规行为进行处罚。 所有（yǒu）这些行动（dòng）是在帮（bāng）助公（gōng）众和传（chuán）统金融业增（zēng）强对加密（mì）货币领域的信心，尤其是在（zài）重大黑客攻击（jī）之后（hòu），更不得不说这是一项（xiàng）必要（yào）尝试。

根据报（bào）道，在上个（gè）月臭（chòu）名昭著的加（jiā）密货币交易所Coincheck被黑客（kè）攻（gōng）击（jī）之后，有关（guān）成立相关自律监管机构（gòu）的合（hé）作谈判开（kāi）始迅速跟进，而该黑客攻击目（mù）前被（bèi）视（shì）为迄（qì）今为止最大（dà）的加密货币（bì）盗窃案。 周四一项针（zhēn）对统一相关自律监（jiān）管（guǎn）机构的基（jī）本协议暗示（shì），bitFlyer首（shǒu）席执行官Yuzo Kano将（jiāng）成为该机（jī）构的（de）副（fù）主席（xí）。

根据（jù）经修订的《支付服务法案（àn）》，日本加密（mì）货币（bì）交易所（suǒ）在开展业务前，需在日本金（jīn）融厅（tīng）（Financial Services Agency）登（dēng）记（jì）以取得（dé）特别许可证。 而新立法对此（cǐ）前在运营的交易所有所（suǒ）例外，Coincheck就（jiù）是一个值得（dé）注意的例子。

新立法还允许已注（zhù）册的加密货（huò）币交易所运营者自发地组建自律监管（guǎn）机构。 然而据报道（dào），日（rì）本（běn）金融厅不允许（xǔ）两个独立的自（zì）律监管机构（gòu）同时运作，从（cóng）而（ér）促使（shǐ）了新的统一自律监管机构出现。

原文：https://www.ccn.com/japans-cryptocurrency-industry-is-launching-a-self-regulatory-body/

作者：Stan Higgins

编（biān）译：linkea